Connect with us

INFORMACIÓN GENERAL

LTAIPET EN NÁHUATL, HERRAMIENTA PARA QUE PUEBLOS ORIGINARIOS CONOZCAN SUS DERECHOS: HERNÁNDEZ LÓPEZ

OTROSDATOS.COM.MX

La traducción en lengua náhuatl de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública del Estado de Tlaxcala (LTAIPET), representa la oportunidad de que los pueblos originarios cuenten con más herramientas para el conocimiento y ejercicio de sus derechos consagrados en la Constitución, señaló el Comisionado del IAIP Tlaxcala, Fernando Hernández López.

Durante la entrega de dicha ley en lengua náhuatl al Instituto de Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales del Estado de Tlaxcala (IAIP), el también Coordinador de la Región Centro del Sistema Nacional de Transparencia (SNT), indicó que en la medida en que las personas hablantes de una lengua originaria conozcan su derecho a la información, podrán gozar de otro tipo de garantías individuales.

Con ello, agregó, tendrán acceso a temas que influyen directamente en su desarrollo social, por ejemplo, los relacionados con el medio ambiente, salud, educación, y seguridad, entre otros.     

Fernando Hernández López, Comisionado IAIP y Coordinador de la Región Centro del SNT.

“En el IAIP estamos ocupados en que los derechos que tutelamos sean conocidos por toda la ciudadanía, sin embargo, limitaciones como contar con una ley sólo en español, impide que comunidades importantes como nuestros pueblos originarios desconozcan estos derechos”, dijo.

El proyecto para concretar la LTAIPET traducida al náhuatl se logró gracias al convenio institucional con la Universidad Autónoma de Tlaxcala (UAT), casa de estudios que a través de su facultad de Filosofía y Letras realizó el procedimiento que permitió la traducción.

La lengua crece en la interacción humana

El proceso fue liderado por el maestro Refugio Nava Nava, docente de la facultad de Filosofía y Letras y coordinador del grupo de trabajo de traducción, en el que participaron los maestros Rosario Xochitiotzin Hernández, y Alfonso Hernández Cervantes.

En este sentido, Refugio Nava Nava reconoció que si bien el proceso de traducción de la ley significó una ardua tarea, ésta no se agotará al primer intento pues, dijo, “este trabajo es perfectible en la medida en que sea utilizado por una persona hablante de lenguas originarias”.

Integrantes de CODEMUIN con la Comisionada y Comisionados del IAIP.

Abundó en que en la medida en que temas como el derecho de acceso a la información y la protección de datos personales sean conocidos por los pueblos originarios, surgirán nuevas palabras que irán nutriendo la riqueza de la LTAIPET en su lengua náhuatl.

Última reforma en DDHH, fortaleció a pueblos originarios

En su intervención, el rector de la UATx, Luis Armando González Placencia, hizo referencia a la reforma que en materia de derechos humanos tuvo la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en 2011 que fortaleció el reconocimiento a las garantías individuales de las poblaciones originarias del país.   

Destacó también que la traducción de la misma Ley permitirá que la UATx esté en constante retroalimentación con las personas que consulten el documento, “lo tomamos como un compromiso porque queremos que nos digan qué tendríamos que considerar para que la traducción sea fiel y no traicione su sentido”.

Rector de la UATx, Luis Armando González Placencia.

González Placencia añadió que las virtudes de la coordinación institucional dan como resultado el cumplimiento de estos objetivos que fortalecen la contribución de la Universidad a las tareas del Estado o, en este caso, del Órgano Garante de la transparencia en Tlaxcala.

En el acto, estuvo presente Omar Vázquez Sánchez, coordinador institucional de Información y Transparencia de la UATx, así como Mario Galán Díaz, encargado de la Dirección de la facultad de Filosofía y Letras; y Cristina Calyecac López, coordinadora del eje rector de participación política del Comité de los Derechos para las Mujeres Indígenas (Codemuin).

Cabe señalar que la LTAIPET formará parte del acervo bibliográfico del IAIP Tlaxcala, el cual consta de 2 mil 945 ejemplares de distintos tipos y temáticas, entre transparencia, datos personales, acceso a la información, y archivos.

Click to comment

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

INFORMACIÓN GENERAL

INFONAVIT ACERCA SOLUCIONES DE PAGO EN APIZACO Y CHIAUTEMPAN

El Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (Infonavit) realizará dos Ferias de Soluciones de Pago en Apizaco y Chiautempan, Tlaxcala, con el objetivo de brindar alternativas de apoyo a las y los acreditados que enfrentan dificultades para pagar la mensualidad de su crédito.

Detalles de las ferias:

·       Parque principal de Apizaco: viernes 20 de septiembre, de 9:30 a 14:30 horas, en Boulevard 16 de septiembre, colonia Centro.

·       Parque Hidalgo de Chiautempan: sábado 21 de septiembre, de 10:00 a 14:00 horas, en San Onofre, Centro Santa Ana Chiautempan.

 

Las y los asistentes podrán:

·       Recibir asesoría sobre las diferentes opciones de pago que tiene el Instituto en caso de que el derechohabiente enfrente dificultades para pagar su crédito.

·       Solicitar una prórroga o reestructura para poner al corriente su financiamiento.

·       Cambiar créditos de Veces Salario Mínimo a pesos (VSM), mediante el programa de Responsabilidad Compartida.

·       Obtener un Descuento por Liquidación Anticipada.

 Conoce todo lo que necesitas saber sobre créditos, trámites y servicios del Infonavit, de manera sencilla y clara, en infonavitfacil.mx.

El Infonavit es una institución de solidaridad, servicio y seguridad social del Estado, que tiene como objetivo otorgar crédito barato y suficiente para que las y los trabajadores puedan acceder a una vivienda adecuada y formar un patrimonio. Desde su creación en 1972 a la fecha, el organismo ha colocado más de 77 mil créditos en Tlaxcala.

Continue Reading

INFORMACIÓN GENERAL

INICIA TRANSICIÓN EN INFONAVIT

El actual director general del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (Infonavit), Carlos Martínez Velázquez, y Octavio Romero Oropeza, propuesto como director general del Instituto por la presidenta electa, Claudia Sheinbaum Pardo, sostuvieron la primera reunión de transición de cara al cambio de administración en el Ejecutivo.

En el encuentro, que se llevó a cabo en la Sala de Consejo del Infonavit, los funcionarios comenzaron formalmente con los trabajos de transición, con el objetivo de dar continuidad a la encomienda del actual presidente, Andrés Manuel López Obrador y de la presidenta electa, Claudia Sheinbaum Pardo.

En la reunión también se dialogó sobre la implementación de la reforma en materia de vivienda, la cual, en caso de aprobarse, permitirá al Instituto destinar recursos para construir viviendas, además de crear un sistema de renta social con inmuebles propiedad del Infonavit y cuyo costo no exceda el 30% del salario de los trabajadores.  

Conoce todo lo que necesitas saber sobre créditos, trámites y servicios del Infonavit, de manera sencilla y clara en infonavitfacil.mx.

 Infonavit es una institución de seguridad social del Estado, que tiene como objetivo otorgar crédito barato y suficiente para que las y los trabajadores puedan acceder a una vivienda adecuada y formar un patrimonio. Desde su creación en 1972 a la fecha, el organismo ha colocado más de 12 millones de créditos.

Continue Reading

INFORMACIÓN GENERAL

SACA TU CRÉDITO INFONAVIT Y DA EL GRITO DE INDEPENDENCIA EN TU PROPIA CASA

Si en este mes de septiembre quieres dar el grito de independencia en tu propio hogar, pero no te alcanza para comprar una casa o crees que por ser joven el Infonavit no te dará un crédito; debes saber que eso no es ningún impedimento para que cumplas tu sueño, ya que solo necesitas haber cotizado al Instituto durante un periodo de seis meses para iniciar tu trámite de financiamiento.

 Recuerda que, si bien el tiempo de cotización continua es uno de los principales requisitos de la precalificación para sacar un financiamiento, el Infonavit también tomará en cuenta:

·       El ahorro que tengas en tu Subcuenta de Vivienda.

·       Tu salario.

·       Tu edad.

·       Otros factores que tienen que ver con la empresa para la que trabajas.

Si cumples con los requisitos de precalificación, lo cual puedes consultar en Mi Cuenta Infonavit (micuenta.infonavit.org.mx), puedes obtener de forma individual un monto de crédito de hasta 2 millones 716 mil pesos.

 Pero, si consideras que con tu crédito no te alcanza para comprar la casa que quieres, puedes juntarlo con otra persona, a través de Unamos Créditos.

Ventajas:

·       Puedes unir tu financiamiento con uno de tus hermanos, tu papá, tu mamá, algún otro familiar, un amigo o con tu pareja, incluso si son del mismo sexo.

·       Juntos obtendrán un monto de financiamiento de hasta 4 millones 889 mil pesos.

·       Accederán a una tasa de interés fija de 3.76% a 10.45%, dependiendo de su nivel salarial.

·       Ambos serán dueños de la vivienda, de acuerdo con la parte proporcional de su crédito.

·       Tú y la persona con la que juntes el financiamiento tendrán un Seguro de Vida y un Seguro de Desempleo (Fondo de Protección de Pagos).

·       No tendrán penalizaciones por pagos anticipados o por liquidar su crédito.

·       Contarán con un Seguro de Daños que protegerá su vivienda contra desastres naturales.

·       Si llegaran a presentar problemas para pagar, tendrán acceso a las diferentes Soluciones de Pago que ofrece el Instituto.

Considera que, para que puedan unir sus créditos, ambos deben cumplir con los requisitos de precalificación y contar con una relación laboral vigente.

Únete a la comunidad de Socio Infonavit y disfruta descuentos y beneficios exclusivos. Sólo necesitas tu Número de Seguridad Social (NSS) y tu contraseña de Mi Cuenta Infonavit. Descarga la aplicación o regístrate hoy mismo en app.socioinfonavit.com.

Conoce todo lo que necesitas saber sobre créditos, trámites y servicios del Infonavit, de manera sencilla y clara en infonavitfacil.mx.

Continue Reading

Advertisement
ESTADO Y GOBIERNO15 horas ago

DIF NACIONAL ENTREGA EQUIPAMIENTO A CASA DE DÍA DE PERSONAS MAYORES EN TLAXCALA

INFORMACIÓN GENERAL17 horas ago

INFONAVIT ACERCA SOLUCIONES DE PAGO EN APIZACO Y CHIAUTEMPAN

ESTADO Y GOBIERNO19 horas ago

LANZAN PROGRAMA DE UNIFORMES ESCOLARES GRATUITOS EN TLAXCALA

ESTADO Y GOBIERNO1 día ago

INAUGURA GOBERNADORA ILUMINACIÓN ARQUITECTÓNICA DE LA PARROQUIA DE SAN JOSÉ

ESTADO Y GOBIERNO2 días ago

FORTALECE GOBERNADORA PROGRAMA «MES DEL TESTAMENTO»

ESTADO Y GOBIERNO2 días ago

AVANZA PROGRAMA AUTOSUFICIENCIA ALIMENTARIA DEL GOBIERNO DE TLAXCALA

INFORMACIÓN GENERAL2 días ago

INICIA TRANSICIÓN EN INFONAVIT

MUNICIPIOS Y COMUNIDAD2 días ago

ENTREGA VEHÍCULO AYUNTAMIENTO DE TLAXCALA A VÍCTIMA DE ROBO SIN REALIZARLE COBRO ALGUNO POR TRASLADO DE GRÚA

EXPRESIONES Y OPINIONES2 días ago

QUINTO SEÑORÍO: ALEJANDRO ARMENTA EJERCERÁ PRESUPUESTO HISTÓRICO

MUNICIPIOS Y COMUNIDAD2 días ago

DETIENE POLICÍA DE HUAMANTLA A CONDUCTOR EBRIO QUE HIRIÓ A TRANSEÚNTES 

ESTADO Y GOBIERNO3 días ago

ENCABEZA GOBERNADORA DESFILE CÍVICO MILITAR DE LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO

MUNICIPIOS Y COMUNIDAD3 días ago

HUAMANTLA CELEBRA UNA NOCHE MEXICANA LLENA DE ORGULLO, ALEGRÍA Y PAZ SOCIAL

ESTADO Y GOBIERNO3 días ago

DEDICA GOBERNADORA GRITO DE INDEPENDENCIA A LA LIBERTAD Y A LA VOLUNTAD DEL PUEBLO

INFORMACIÓN GENERAL4 días ago

SACA TU CRÉDITO INFONAVIT Y DA EL GRITO DE INDEPENDENCIA EN TU PROPIA CASA

MUNICIPIOS Y COMUNIDAD4 días ago

RECIBE PRESIDENTE MUNICIPAL ALFONSO SÁNCHEZ EL FUEGO SIMBÓLICO DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL

ESTADO Y GOBIERNO4 días ago

ENTREGA GOBERNADORA FUEGO SIMBÓLICO DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL A 60 MUNICIPIOS

ESTADO Y GOBIERNO4 días ago

SECRETARÍA DE CULTURA INVITA A PARTICIPAR EN LAS ACTIVIDADES DE LAS FIESTAS PATRIAS 2024

ESTADO Y GOBIERNO4 días ago

INVITAN A LA CUARTA MUESTRA DE VESTIDOS Y ATUENDOS DE DAMAS CHARRAS EN HOMENAJE A AIDA CUEVAS

MUNICIPIOS Y COMUNIDAD5 días ago

DETIENE POLICÍA DE HUAMANTLA A PRESUNTO LADRÓN EN EL CENTRO DE LA CIUDAD

MUNICIPIOS Y COMUNIDAD5 días ago

RETIRA POLICÍA DE HUAMANTLA A CONDUCTOR IRRESPONSABLE DE LAS CALLES

ESTADO Y GOBIERNO5 días ago

ENTREGA GOBERNADORA  CONCESIONES DE TAXI PARA EL MUNICIPIO DE TENANCINGO

ESTADO Y GOBIERNO5 días ago

ENCABEZA LORENA CUÉLLAR JORNADA DE CIRUGÍAS DE MÍNIMA INVASIÓN

MUNICIPIOS Y COMUNIDAD5 días ago

LOCALIZAN ELEMENTOS DE SEGURIDAD DE TLAXCALA A MENOR DE EDAD CON REPORTE DE EXTRAVIADO

MUNICIPIOS Y COMUNIDAD5 días ago

ENCABEZA ALFONSO SÁNCHEZ GUARDIA DE HONOR EN EL CLXXVII ANIVERSARIO LUCTUOSO DEL GENERAL FELIPE SANTIAGO TETLAMATZI SALDAÑA

INFORMACIÓN GENERAL5 días ago

COMPRA Y EQUIPA TU CASA CON EL MISMO CRÉDITO INFONAVIT

MUNICIPIOS Y COMUNIDAD5 días ago

COORDINA GOBIERNO DE TLAXCALA ACCIONES DE SEGURIDAD EN MUNICIPIO MUÑOZ DE DOMINGO ARENAS

MUNICIPIOS Y COMUNIDAD6 días ago

LOGRA POLICÍA MUNICIPAL DE TLAXCALA DETENCIÓN DE LADRÓN EN COLONIA TLACOMULCO

INFORMACIÓN GENERAL6 días ago

GOBIERNO DEL ESTADO LOGRÁ ACUERDOS CON ALUMNAS DE LA ESCUELA NORMAL RURAL

MUNICIPIOS Y COMUNIDAD6 días ago

ENCABEZA ALFONSO SÁNCHEZ GUARDIA DE HONOR EN EL CLXXVII ANIVERSARIO LUCTUOSO DEL GENERAL FELIPE SANTIAGO TETLAMATZI SALDAÑA

ESTADO Y GOBIERNO6 días ago

PUEBLOS INDÍGENAS DE TLAXCALA ENTREGARÁN BASTÓN DE MANDO A LA PRESIDENTA ELECTA CLAUDIA SHEINBAUM

En Tendencia